(3)(W)

エンチャントEnchantment

あなたにダメージが与えられる場合、代わりに遅延の盾の上にその点数に等しい数の遅延(delay)カウンターを置く。
あなたのアップキープの開始時に、遅延の盾の上に置かれているすべての遅延カウンターを取り除く。これにより取り除かれた遅延カウンター1個につき、あなたが(1)(白)を支払わないかぎり、あなたは1点のライフを失う。

If damage would be dealt to you, put that many delay counters on this enchantment instead.
At the beginning of your upkeep, remove all delay counters from this enchantment. For each delay counter removed this way, you lose 1 life unless you pay (1)(W).

Illus. Luca Zontini